Не так давно мы писали о том, как можно без проблем освоить несколько иностранных языков. Казалось бы, тема закрыта, пора приступать к выполнению поставленной задачи. Но не тут то было! Голова, как на зло, играет против наших желаний и напрочь отказывается запоминать все, что мы в неё всем силами пытаемся запихнуть.
Как с этим бороться? Что делать, если так трудно держать в памяти прочитанное?
Без паники! Бюро переводов в Киеве АльфаБет спешит Вам на помощь!
Расскажи мне, поведай, что сегодня в газете ты читал
Психологи рекомендуют обязательно рассказывать другим людям то, что Вы сегодня читали. Правильно говорят: другим объяснишь – сам поймёшь. Информацию вроде финансовой аналитики на английском мозг вряд ли усвоит добровольно. Другое дело, если поделиться нею с парой тройкой друзей, тут уж не запомнить никак не получится.
Не повторяйте шепотом слова читаемого текста
Читать книгу нужно молча. И прочитанные слова повторять даже мысленно не стоит. Это существенно рассеивает внимание и, как следствие, замедляет запоминание информации в тексте.
Кстати, подобный совет частенько можно встретить в руководствах по скорочтению.
Записывайте прочитанное
Конечно, читая художественную литературу можно не утруждать себя записыванием, разве только сильно хочется запомнить красивую цитату или афоризм.
А вот если Вы взялись за научную литературу, то без замёток Вам не обойтись. Так можно не только запомнить прочитанное, но и лучше понять содержание.
Утро вечера мудреней
Важный для Вас текст (то же касается и иностранных слов, например) повторяйте утром, когда мозг работает лучше всего.
Насчёт повторений перед сном мнение учёных разделилось: одни считают его чрезвычайно полезным, а другие, наоборот, вредным, так как оно может существенно ухудшить качество сна.
Впрочем, в данном случае нет абсолютного правила для всех, так что применять данный совет стоит исходя из собственных биологических часов.
Хотите запомнить? Обсуждайте, критикуйте, делитесь впечатлениями!
Желаете быть асом в литературе и совершенно ничего не забывать? Обсуждайте прочитанные статьи и книги с как можно большим количеством людей, цементируя таким образом информацию у себя в голове. Начните посещать литературные клубы, где всегда приветствуется пересказ книжных историй.
Не бойтесь критики и анонсов
Перед тем, как прочесть произведение целиком, ознакомьтесь с его критикой или анонсом. Это поможет составить своё мнение о нем в дальнейшем. Ну и запомнить, конечно же.
Обретите зону комфорта
Для того, чтобы как следует сконцентрироваться на книге или учебнике, нужно найти подходящую обстановку для чтения. Никакие вечно делающие ремонт соседи, крикливые дети или громыхающие машины на автостраде не должны нарушать Вашу концентрацию на тексте.
Закроетесь в комнате, включите тихонько спокойную музыку, сядьте в кресло поудобней. Расслабьтесь. Пускай на пару часов все на Земле исчезнет, кроме Вас и книги в Ваших руках.
Тренируем периферийное зрение
Старайтесь охватить взглядом как можно больше слов. Таким образом Вы очень скоро научитесь читать не построчно, а сверху вниз.
Кстати, бытует мнение, что чем быстрее человек читает, тем лучше он запоминает текст. А давайте проверим на собственном опыте, правда это или нет!
Мы знаем, что для вас важно
Мы хотим, чтобы у наших клиентов было больше времени для чтения книг и изучения языков. Мы знаем, что у вас нет времени стоять в длинных очередях, дабы поставить апостиль на диплом. Поэтому мы с радостью сделаем это вместо вас.
Мы знаем, как важно вовремя провести нострификацию украинских дипломов. Мы легко выполним любой специализированный перевод или письменный перевод. А зная динамичность современного мира, мы работаем в режиме 24 часа 7 дней в неделю, так что, звоните в любое время, не прогадаете!
01025, г. Киев, ул. Большая Житомирская, 20
Бизнес-центр "ПАНОРАМА", 9 этаж