Dichiarazione di Valore, Киев

Dichiarazione di valore – это документ в форме декларации, который выдается посольством в Италии в Украине, который дает право на использование в Италии документов об образовании, полученном в другой стране. То есть эту процедуру необходимо проходить для легализации украинских дипломов, аттестатов в Италии. Dichiarazione di valore в Киеве, в итальянском посольстве необходимо получать людям, отправляющимся в Италию на учебу, работу, в том числе выезжающим на ПМЖ, если они намерены работать в этой стране без потери квалификации. Отметим, что для оформления декларации необходимо пройти несколько этапов (апостилирование, перевод, заверение), причем используются декларации двух видов – для учебы и работы. Агентство АльфаБет (Киев) при получении Dichiarazione di valore готово оказать полный комплекс услуг, решить вопрос оперативно и безошибочно.

 

Dichiarazione di valore – виды, порядок оформления, получаемый результат

Уже не первое десятилетие, как Италия выступает одной из самых популярных у украинцев стран для выезда на работу, учебу, на ПМЖ (например, после заключения брака). Во всех этих случаях не только целесообразно, но нередко и необходимо подтвердить свою квалификацию, провести легализацию в этой стране украинских документов об образовании. Dichiarazione di valore – это декларация, подтверждающая, что полученное в Украине подателем документа высшее или среднее образование соответствует итальянским нормам и стандартам.

Для её получения необходимо пройти следующие этапы:

  • Подготовить необходимые документы – аттестаты о среднем образовании, дипломы о высшем образовании с приложениями к ним.
  • Проставить апостиль на украинские документы об образовании в МОН Украины.
  • Перевести документы и заверить их переводы (возможны нотариальное заверение или использование услуг аккредитованного переводчика).
  • Проставить апостиль на переводы (если это необходимо).
  • Заполнить заявление установленного формата и подать его в составе полного пакета документов в посольство Италии в Киеве.

При этом следует учесть, что Dichiarazione di valore имеет два вида в зависимости от направления использования декларируемых документов – для учебы и для работы. В случае декларации для учебы необходимо проведение процедуры легализации для каждого из документов об образовании. То есть, если у вас имеется аттестат о среднем образовании и диплом о высшем, то необходимы две отдельные декларации. Если же вы получили в Украине два высших образования, то потребуются три Dichiarazione di valore.

В случае декларации для работы используется единый пакет, в который включаются все документы об образовании (включая заверенные копии и переводы), а также перевод трудовой книжки.

Как видите, даже неполное описание только той части процедуры, которая проводится непосредственно в консульстве Италии, содержит варианты, требующие принятия важных решений, соблюдения многих формальностей. Но множество задач следует точно решить ещё до этого, что потребует квалифицированного ответа на различные вопросы. Например, как и насколько быстро можно проставить апостиль в Министерстве образования и науки Украины? Или необходим ли второй апостиль на переводе, если при оформлении Dichiarazione di valore использовались услуги аккредитованного переводчика? Чтобы эти вопросы перед вами даже не возникали, следует обратиться в агентство АльфаБет. Мы имеем большой опыт, квалифицированных переводчиков, в том числе аккредитованных при посольстве Италии и всегда поможем быстро и квалифицированно решить задачу.

 

Необходимо получить Dichiarazione di valore в Киеве? Обратитесь в агентство АльфаБет, чтобы решить вопрос оперативно и точно!

У вас есть вопросы?
Свяжитесь с нами или оформите заявку ниже

+38 (044) 332-35-37

+38 (097) 035-35-37

+38 (073) 035-35-37

 

     

 

01025, г. Киев, ул. Большая Житомирская, 20

Бизнес центр "ПАНОРАМА", 9 этаж

 

facebook twitter  

info@alpha-bet.com.ua