Нострификация документов об образовании

Нострификация документов об образовании – бюро AlphaBet (Киев) оказывает полный комплекс услуг!

 

Нострификация – это специальная процедура, которую необходимо провести для признания в одной стране, например, Украине, документов об образовании, полученных в другом государстве, например, России или Польше. Такой процедуре подвергаются диплом, аттестат, свидетельство о получении ученой степени, уровня квалификации.

Собственно нострификация проводится официальными органами (обычно это Министерство Образования) той страны, где будет использоваться, например, медицинский диплом. Однако чтобы начать процедуру необходимо предварительно провести целый ряд действий в государстве, где этот диплом врача был выдан. Поэтому нострификация украинских дипломов, например, в Польше или России фактически начинается в Киеве.

 

В нижеследующих разделах приведена содержательная инструкция о действиях, которые необходимо предпринять для признания документов об образовании в Украине и других странах. Предварительно отметим: различия национальных программ обучения и другие факторы приводят к тому, что фактически каждый случай признания является индивидуальным, имеет свои сложности и особенности. Ввиду этого повышается целесообразность использования для проведения нострификации услуг специализированного агентства. Бюро AlphaBet накопило большой опыт в решении вопросов признания дипломов, аттестатов. Соответственно, с нашей помощью Вы пройдете эту процедуру быстро и без ошибок.

 

Нострификация в Украине диплома, аттестата, свидетельства о присвоении ученой степени

 

Для инициирования данной процедуры в Украине предварительно необходимо провести определенные действия в стране, где получен документ об образовании. Этими действиями являются проставление апостиля на диплом и приложение к нему, где отображены оценки, либо легализация в стране выдачи образовательного документа, в случае если эта страна не присоединилась к Гаагской конвенции.

 

Какой порядок действий предусматривает нострификация в Украине документов об образовании, полученных в другой стране?

 

Необходимо сформировать пакет документов, который обязательно будет включать:

  • легализованные оригиналы документов об образовании
  • их нотариальные переводы и копии
  • копию паспорта
  • заявления на оказание услуги нострификации и согласии на сбор, обработку и хранение личной информации.

Подчеркнем, что это необходимый минимум документов, но в конкретном случае могут потребоваться: оригиналы и переводы справок с прежних мест учебы, выписки из архивных документов учебного заведения, копии приглашения украинского университета, академического института и т.д.

 

Независимо от того, проводится нострификация диплома кандидата наук или бакалавра, магистра, признание медицинского диплома, свидетельства об образовании по другим специальностям, проводит её Министерство образования и науки Украины.

Длительность процедуры – до 60 дней. Для документов ряда стран, с помощью специалистов бюро АльфаБет, возможна срочная нострификация – до 5 дней.

За прохождение данной процедуры взимается государственная пошлина, кроме того в стоимость государственной услуги могут включаться затраты на сравнительный анализ учебных программ.

 

Эксперты Министерства образования и науки Украины в результате анализа могут прийти к следующим выводам относительно конкретного зарубежного документа об образовании:

  • полное признание
  • частичное признание (необходимо сдать академическую разницу)
  • отказ в нострификации диплома.

При признании свидетельства о присвоении ученой степени, диплома, аттестата МОН выдает свидетельство, подтверждающее соответствие полученного за границей образовательного уровня украинскому.

 

Нострификация украинских дипломов в других государствах

 

Решения по вопросам признания украинского диплома в другой стране принимает уполномоченный орган этого государства (министерство образования или его аналог). Но для инициирования этой процедуры необходимо соответствующим образом перевести и заверить документы об образовании в стране их происхождения, т.е. Украине.

Основные варианты действий при этом:

  • Апостиль – легализация документов в странах-участницах Гаагской Конвенции об упрощении процедуры признания.
  • Легализация в консульстве – для государств, не являющихся участниками вышеназванной Конвенции.

Бюро переводов AlphaBet оказывает эти услуги в формате «под ключ». Чтобы подробнее ознакомиться с ними, перейдите в соответствующий раздел, воспользовавшись двумя последними ссылками.

 

Агентство АльфаБет – эксперт в деле признания документов!

 

Наша профессиональная квалификация, опыт, юридическая подкованность позволят найти оптимальное решение в любой ситуации, сформировать нужный пакет документов и быстро провести нострификацию. Консультант агентства ответит на любой Ваш дополнительный вопрос по телефону.

У вас есть вопросы?
Свяжитесь с нами или оформите заявку ниже

+38 (044) 332-35-37

+38 (097) 035-35-37

+38 (073) 035-35-37

 

01025, г. Киев, ул. Большая Житомирская, 20

Бизнес центр "ПАНОРАМА", 9 этаж

 

 

info@alpha-bet.com.ua